-
1 atmospheric disturbances
-
2 atmospheric disturbances
атмосферные помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric disturbances
-
3 disturbance
1.возмущение 2.дисторсия@disturbance to seeingатмосферные помехи, влияющие на качество (астрономических) изображений@atmospheric disturbancesатмосферные возмущения@geomagnetic disturbanceмагнитная буря@gravity disturbanceгравитационная аномалия@image disturbanceискажение (дифракционного) изображения@ionospheric disturbanceионосферные возмущения@optical disturbanceоптически наблюдаемые возмущения@solar disturbanceсолнечные возмущения@solar-flare disturbanceионосферные возмущения под действием солнечной вспышки@sudden-ionospheric disturbanceвнезапное ионосферное возмущение (эффект Деллинджера)@sudden-magnetic disturbanceвнезапное магнитное возмущение@world-wide disturbanceмировое [планетарное] возмущение@ -
4 atmospheric perturbations
1) Военный термин: атмосферные помехи2) Экология: атмосферное возмущения3) Макаров: атмосферные возмущенияУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric perturbations
-
5 atmospheric perturbations
Англо-русский словарь по экологии > atmospheric perturbations
-
6 perturbations of the atmosphere
Военный термин: атмосферные возмущения, возмущения атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > perturbations of the atmosphere
-
7 atmospheric perturbation
1) Строительство: атмосферные возмущения2) Экология: атмосферное возмущениеУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric perturbation
-
8 atmospheric perturbation
Англо-русский словарь строительных терминов > atmospheric perturbation
-
9 disturbance
dɪsˈtə:bəns сущ.
1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение;
возбуждение Syn: agitation, excitement, discomposure
2) нарушение внешних установлений, порядка а) непорядок, беспорядок, нарушение порядка б) общественные волнения, беспорядки The election passed without any disturbance. ≈ Выборы прошли спокойно. Syn: agitation, tumult, uproar в) юр. нарушение чьих-л. прав г) вторжение в естественный ход вещей, нарушение его Syn: molestation ∙ atmospheric disturbance
3) а) неисправность, повреждение б) мед. расстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункция circulatory disturbance disturbance in smell disturbance of sound perception disturbance in speech hearing disturbance of the function heart disturbance disturbance of cardiac function disturbance of the blood pressure disturbance of methabolism speech disturbance disturbance in speech vision disturbance
4) а) геол. дисклокация б) геол. перерыв геологического периода ∙ to cause, create, make a disturbance ≈ причинять беспокойство to quell, put down a disturbance ≈ подавлять беспокойство нарушение равновесия, покоя - ecological * нарушение экологической системы тж. pl волнения, беспорядки;
пертурбации, потрясения - political *s политическая смута - to make /to create, to cause/ a * вызвать беспорядки;
поднять шум, нарушить общественный порядок;
устроить беспорядки - there was a * at the back of the hall в задних рядах что-то происходило конфликт - the * between the North and the South конфликт между Севером и Югом волнение, тревога;
беспокойство;
нарушение душевного равновесия - emotional *s треволнения нарушение;
повреждение;
неисправность;
срыв (юридическое) воспрепятствование использованию права - * of franchise нарушение избирательного права, недопущение к выборам (медицина) расстройство;
патологическое отклонение - * of respiration расстройство дыхания - * of speech расстройство речи( техническое) нарушение режима( специальное) скачок (кривой) (радиотехника) помехи( физическое) (геология) возмущение, пертурбация - atmospheric *s возмущения в атмосфере (геология) дислокация( геология) перерыв (геологического периода) disturbance радио атмосферные помехи ~ беспокойство ~ волнение ~ (тж. pl) волнения;
беспорядки ~ воспрепятствование использованию права ~ геол. дисклокация ~ юр. нарушение (прав) ~ нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) ~ нарушение ~ нарушение общественного порядка ~ нарушение пользования правом ~ нарушение равновесия ~ нарушение спокойного пользования правом ~ неисправность, повреждение ~ неисправность ~ перерыв (геологического периода) ~ повреждение ~ тревога, беспокойство ~ of market conditions колебания рыночной конъюнктуры ~ of market conditions неустойчивое состояние рынка ~ of mind расстройство рассудка mental ~ психическое расстройство public ~ народное волнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance
-
10 atmospheric disturbances
1) Телекоммуникации: атмосферные помехи2) Макаров: возмущения в атмосфереУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric disturbances
См. также в других словарях:
атмосферные возмущения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric disturbances … Справочник технического переводчика
АТМОСФЕРНЫЕ ВОЗМУЩЕНИЯ — общий термин для обозначения вихрей в атмосфере циклонов, антициклонов, ураганов, смерчей и т. п. См. Классификация ветров … Словарь ветров
Атмосфера Юпитера — Схематическое отображение облаков Юпитера,2000 год Атмосфера Юпитера крупнейшая планетная атмосфера в Солнечной системе. Преимущественно состоит из молекул водо … Википедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
Землетрясения — Под названием З. в науке понимают все сотрясения земной коры независимо от их интенсивности, характера, продолжительности и последствий, производимые внутренними причинами, скрытыми в недрах земли. В общежитии название З. сохраняют только за теми … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
География Канады — Часть света Америка Регион Северная Америка … Википедия
ВЕДУЩИЙ ПОТОК — мощный и устойчивый ветер в средней тропосфере, в направлении которого в основном перемещаются атмосферные возмущения, происходит „перенос погоды . Ср. Ветровой барьер. Можно просто читать и получать удовольствие … Словарь ветров
КЛАССИФИКАЦИЯ ВЕТРОВ И ВЕТРОВЫХ СИСТЕМ — разделение ветров по тем или иным признакам. По Джефрису, разделение основывается на уравнении движения воздуха согласно порядку членов этого уравнения. 1. Эйлерианский ветер можно пренебречь трением и ускорением Кориолиса. 2. Геострофический… … Словарь ветров
Климат Канады — Снимок Канады из космоса Основными факторами канадского климата являются разброс по широте (от параллели 43° с. ш. до 80° с. ш.), препятствование Скалистыми горами распространению западных океанических ветров, протяжённость контине … Википедия
АТМОСФЕРА — газовая оболочка, окружающая небесное тело. Ее характеристики зависят от размера, массы, температуры, скорости вращения и химического состава данного небесного тела, а также определяются историей его формирования начиная с момента зарождения.… … Энциклопедия Кольера